Fis i en hornlygte - udstilling Esbjerg Museum

Ny særudstilling på Esbjerg Museum:
”En fis i en hornlygte”
Fra d. 11. juni 2010 til 27. februar 2011

Fredag d. 11. juni åbner Esbjerg Museum dørene for en sjov udstilling for hele familien: ”En fis i en hornlygte”, hvor man kan opleve danske talemåder illustreret i scenografiske opstillinger og i tegninger:

 ”Han sætter ikke sit lys under en skæppe. Det er løgn og latin. Når det regner på præsten drypper det på degnen. Det går over stok og sten. Han står vist og falder i staver. Vi må finde den røde tråd. Han er under tøflen.”

Det danske sprog er fuldt af billedskabende talemåder, som vi bruger til at beskrive forskellige situationer. Mange af talemåderne er meget gamle udtryk, og oftest forstår vi den overordnede mening med dem, men kan måske ikke i detaljer forklare hvad de betyder. Mange af talemåderne har rod i et ganske anderledes samfund end det nutidige, og det er pudsigt, at de har holdt ved og stadig er i brug selvom det håndværk, det skriftsted eller den situation de oprindelig er affødt af, nu knap kendes. Hvad er eksempelvis en skæppe? Hvad er det for staver man falder i? Hvordan skal man forstå den med stokken og stenene? Og hvorfor er tråden rød?

I udstillingen er 20 talemåder og ordsprog vist i en række opstillinger, hvor publikum inviteres til at gætte talemåden – og få mere at vide om historien bag den. Tegneren Niels Roland har desuden givet sit illustrative bud på en række kendte talemåder.

Udstillingen er udlånt fra Holstebro Museum, der har været i det legesyge hjørne og ladet sig inspirere af de billeder, en række talemåder og ordsprog lokkede frem på nethinden.  Udstillingens målgruppe er alle, der er nysgerrige efter at opleve det danske sprogs gamle talemåder og ordsprog, og gætte hvor talemåderne stammer fra. Udstillingens tekster er oversat til engelsk og tysk, så også turister kan få et indblik i det de danske talemåder.

En fis i en hornlygte kan opleves hver dag fra kl. 10-16, børn har gratis adgang.
Ønskes yderligere oplysninger, kontakt da undertegnede på 76163939.

Med venlig hilsen
Mette Slyngborg, museumsinspektør